14-09-2025 22:16
Philippe PELLICIERApothécies petites jusquà 3 mm, oranges, avec de
13-09-2025 14:01
Thomas Flammerdark brown apothecia, splitIKI-Spores biguttulate
10-09-2025 17:18
Blasco Rafael
Hola, encontre este estiercol de vaca estos apotec
13-09-2025 14:10
Wim de GrootWe found this hymenoscyphus on rubus fruticulosis.
11-09-2025 16:57
Jason Karakehian
Our revision of Marthamycetales (Leotiomycetes) is
10-09-2025 23:53
Marcel Heyligen
Found on Robinia pseudoacasia together with Diapor
02-09-2025 11:34
Thomas Læssøehttps://svampe.databasen.org/observations/10527903
On Epilobium-not asco
Marja Pennanen,
31-01-2023 17:07
Hello folks,
I have found these brown ones (~1cmx0,5cm) on Epilobium for years. Now I finally looked, what their microscophy looks like. Well, it looked brown and big, about 45-70+ x10-14.
Hopefully someone here knows, what these are, so I do not have to start trying to find a key for something like this.
Winter greetings: Marja
Björn Sothmann,
31-01-2023 17:10
Re : On Epilobium-not asco
Hi Maria,
this is a rust fungus with two-celled teliospores. Do you know which Epilobium species this is precisely? Can you check if the spore walls are smooth or finely warted (hardly visible)
Björn
Marja Pennanen,
31-01-2023 17:46
Re : On Epilobium-not asco
Hi Björn.
it seems to be nowadays Chamaenerion angustifolium, but was Epilobium, when I learned the latin name.
I have found these in spring
Marja
After writing the text above, I went and looked. There seems to be warts on the surface.
Is it Puccinia gigantea?
Björn Sothmann,
31-01-2023 18:16
Re : On Epilobium-not asco
Hi Marja,
I have never found P. gigantea myself, but comparing to the descriptions in Klenke&Scholler and Gäumann, I have little doubt that your find is indeed this species.
Björn
Marja Pennanen,
31-01-2023 18:26
Re : On Epilobium-not asco
Hi Björn,
what is the title of the source you mentioned and how may someone, who is a bit interested also in rust fungies, get it in her hands or computer?
Curiously: Marja
Björn Sothmann,
31-01-2023 18:47
Re : On Epilobium-not asco
Hi Marja,
You can find the book by Gäumann online at the ETHZ website: https://www.e-periodica.ch/digbib/view?pid=cry-001%3A1959%3A12#4 Unfortunately, it is avaialble in German only but contains a lot of very nice drawings of spores. The book by Klenke and Scholler is "Pflanzenparasitische Kleinpilze" and German as well. It consists of keys only that are arranged according to host plant genera.
Best,
Björn
Marja Pennanen,
01-02-2023 09:36
Re : On Epilobium-not asco
Thank you Björn, vielen danke!
Wau, that opus is huge!
I have a feeling, that Puccinia gigantea is more common in northern Finland than here in eastern Finland. At least last spring I saw them in Lapland at least as many, than I have found here altogether
Marja