Caro Joseba,
Sim, fui alertado por técnicos de diferentes marcas de microscópios para o facto de que a utilização de xilol na limpeza das objectivas prejudicava as juntas de fixação.
Antigamente era prática corrente para a limpeza do óleo de imersão que ficava na lente frontal da objectiva o uso de xilol. Utilizava-se também uma cotonete embebida em água oxigenada a 10% para limpar as lentes retirando a objectiva e observando a sua superfície à lupa.
Hoje em dia, segundo me foi dito, a composição do óleo de imersão (mineral) permite a sua remoção com uma simples passagem de papel adequado para a limpeza de lentes ou de um pano macio. Um pincel de pelos macios e uma bombinha "fuc fuc" é o ideal para remução de poeiras. Qualquer sujidade persistente nas lentes pode ser limpa com uma cotonete ou pano macio (que não deixe fiapos) embebido em líquido apropriado para limpeza de lentes (disponível em lojas especializadas).
Saludos
João Luís

Dear Joseba,

I would never use anything else than petroleum ether in its purest form: benzinum medicinale, available in pharmacies. They have a special cotton as well with very long fibres (in German called "Augenwatte"= cotton for the eyes) that will not crumble so much while cleaning the optics. Xylol will possibly destroy/delute the putty of the lenses. Some colleagues like "Optical Wonder" as well.

Regards
Martin

Gracias por la información


Joseba